手机版
当前位置:复兴军事网 > 军事快讯 > 时文双语 | 英国首相谈复工

时文双语 | 英国首相谈复工

作者:匿名 时间:2020-05-23 08:58:03 人气:2 栏目:军事快讯

原标题:时文双语 | 英国首相谈复工

时文听力 | 奥巴马支持拜登竞选总统 时文听力 | 英国首相康复后首次讲话 时文听力 | 佩洛西宣布支持拜登竞选美国总统 时文听力 | 为何有必要像白痴一样跳舞? 时文听力 | 如何在办公场所预防新冠病毒? 时文听力 | 约翰逊首相4月30日就英国新冠病毒疫情讲话 时文听力 | 谁是世界上最早的作者? 时文听力 | 英国首相对新招募的警察发表致辞 时文听力 | 新冠病毒疫情对经济产生哪些影响? 时文听力 | 英国首相谈英国面临的“5项考验” 时文听力 | 预防新冠病毒,肥皂和水洗手与洗手液洗手,哪个效果好? 时文听力 | 女王“欧洲胜利日”75周年演讲 时文双语 | 特朗普改口说注射消毒剂可治疗新冠只是在反讽 Tran

BBC news. Downing Street has announced that the British Prime Minister Boris Johnson will return to work on Monday, a little more than two weeks after being discharged from hospital where he had been treated in intensive care for coronavirus. He has been recuperating at his official country retreat where he’s spoken with Queen Elizabeth, cabinet ministers and President Trump.

BBC新闻。英国内阁宣布英国首相鲍里斯·约翰逊将于周一复工,现在距离他出院已有2周多一点的时间。约翰逊在医院重症监护室进行了新冠的治疗。约翰逊在乡间住所恢复身体,期间,他曾跟伊丽莎白女王、内阁大臣以及特朗普总统交谈。

The number of people killed by the coronavirus worldwide has passed 200,000. The figure was compiled by Johns Hopkins University in the United States. 2.8 million cases of COVID-19 have been confirmed, but the real number is thought to be much higher.

世界范围内的新冠死亡人数已超20万。这个数据是美国约翰霍普金斯大学统计得出的。新冠确诊病例有280万个,但人们认为真实数据比280更高。

Some of those European countries most affected by the pandemic are now looking at easing their lockdowns. Italy announced its lowest number of coronavirus deaths since middle March. France recorded a drop in the deaths. Spain has promised to let people out for exercise from next Saturday if infections continued to decline.

受疫情影响最严重的一些欧洲国家正在放松封锁状态。意大利宣布目前是其自3月中旬以来新冠死亡人数的最低值。法国的死亡人数有所下降。西班牙承诺,如果感染人数持续下降的话,将从下周六起允许人们外出锻炼。

In New York State, the epicenter of the United States outbreak, the governor Andrew Cuomo says he will authorize independent pharmacies to carry out test for covid-19. He said he would also expand screening for anti-bodies to test immunity, starting with essential workers.

纽约州是美国疫情爆发的中心,州长安德鲁·库默表示自己将授权独立药店测试新冠。库默表示自己还将扩大检测抗体的范围,从而测试人体的免疫力,将从必需岗位的员工开始。

German police in riot gear have arrested dozens of people in central Berlin demonstrating against the continuance of lockdown measures. About a thousand protesters from the left and the right flouted coronavirus restrictions to hold the rally.

配有防暴装备的德国警方在柏林中心逮捕了数十人,这些人抗议示威反对继续执行封锁措施。来自东侧和西侧的近1000名抗议示威者无视疫情的限制性措施,坚持举行集会。

Poland will restart its top-flight football leagues season a month from now.

波兰将在一个月后重启顶级足球联赛。

And in other news, the Nigerian Military says it’s killed 89 people responsible for attacking civilians in the northwestern Zamfara state. A spokesman said 5 people who had been kidnapped were rescued. Assault rifles and cattle were also recovered.

另一则消息:尼日利亚军方表示其杀掉了89人,这89人是西北部赞法拉州攻击平民的罪魁祸首。一名发言人表示,5名被绑架的人已获救。还缴获了一批步枪和杂七杂八的东西。

声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有。如有侵权,请后台联系,告知删除,谢谢

语音单词:美音发音视频教程 & 英音发音视频教程 &名师课堂100集 & 走遍美国

责任编辑:

相关图文

精选军事快讯

最新文章